Mudah, Simple dan Benar Ngetik Transliterasi Arab Latin (Indonesia) di Word! Support Semua Font

Tahukah kamu bahwa penulisan Assalamu 'Alikum dan Alhamdulillah itu salah?

Tulisan ini akan menjawab dimana letak kesalahannya. 

Sesuai dengan judul di atas bahwa artikel ini merupakan cara penulisan yang memang benar-benar mudah, simple dan benar dalam mengetik transliterasi Arab Indonesia. 

Benarkah???

Mudah karena hanya mengingat 4 kelompok shortcut saja.

Simple karena hanya 7 huruf yang beda dengan huruf latin.

Benar karena sesuai dengan aturan Indonesia, antara Menag dan mendikbud tahun 1987

Tidak berubah Ketika gonta ganti font

Kenapa Cara Ini?

Karena kebanyakan tutorial dan artikel di jagat maya Indonesia menggunakan font Time New Arabic ketika akan melakukan alih bahasa dari Arab ke Indonesia.

Lansung saja ya!!! 

Kelemahan dari metode tersebut adalah ketika dibuka diaplikasi lain seperti google docs atau libre office maka tulisannya akan jadi berantakan. Lebih parahnya lagi masih di ms. word, ketika fontnya diganti selain Time New Arabic maka tulisannya juga akan berantakan. 

Tentunya ini bukanlah hal sepela ketika kita sudah menyelesaikan tulisan kita yang beratus halaman, hanya karena di simpan di google drive dan terbuka dengan google docs saja, semua tulisan kita jadi berantakan semua. Jika hanya satu halaman saja tentu tidak terlalu masalah. Tapi bagaimana dengan yang telah siang malam ngerjain skripsi, ternyata ketika di print dan di sidang munaqasyahkan tulisannya menjadi berantakan semua. 

Oleh karena itu lah artikel ini ditulis dan in sya Allah bermanfaat. 

Jika kalian mengikuti dan menggunakan metode yang saya tawarkan ini, maka dijamin tulisan kalian tidak akan berantakan lagi ketika dibuka dengan aplikasi apapun.

Kalian bisa mencobanya beberapa kata terlebih dahulu, uji coba dibuka menggunakan aplikasi yang berbeda atau menukan fontnya dengan semua font yang ada di komputer anda. 

Okay kita langsung gas aja! Saya akan berikan beberapa metode yang bisa kalian pilih salah satunya, atau kalian coba semuanya. Karena pada intinya semua metode di bawah ini sama saja, maka metode satu dengan lainnya akan menghasilkan hasil yang sama. 

METODE PERTAMA

1. Download file Normal.dotm 
2. Copykan kode berikut ke explorer %appdata%\Microsoft\Templates
3. Replace file file Normal.dotm yang ada dengan file yang baru didownload

METODE KEDUA

1. Download dan buka file transliterasi berikut
2. Pilih menu “design” pada microsoft word
3. Pilih “set as default”

METODE KETIGA

Ubah ke 10 huruf di bawah ini dengan symbol, dan ganti SHORTCUTnya 

1. Huruf a panjang ditulis dengan ā = alt+a, dan huruf Ā = alt+shift+a (besar)
2. Huruf i panjang ditulis dengan ī = alt+i, dan huruf Ī = alt+shift+i (besar)
3. Huruf u panjang ditulis dengan ū = alt+u, dan huruf Ū = alt+shift+u (besar)
4. Huruf ث ditulis dengan ṡ shortcutnya alt+s, dan huruf Ṡ = alt+shift+s (besar)
5. Huruf ح ditulis dengan ḥ shortcutnya alt+h, dan huruf Ḥ = alt+shift+h (besar)
6. Huruf ذ ditulis dengan ż shortcutnya alt+z, dan huruf Ż = alt+shift+z (besar)
7. Huruf ص ditulis dengan ṣ shortcutnya alt+ctrl+s, dan huruf Ṣ = alt+ctrl+shift+s (besar)
8. Huruf ض ditulis dengan ḍ shortcutnya alt+d, dan huruf Ḍ = alt+shift+d (besar)
9. Huruf ط ditulis dengan ṭ shortcutnya alt+ctrl+t, dan huruf Ṭ = alt+ctrl+shift+t (besar)
10. Huruf ظ ditulis dengan ẓ shortcutnya alt+ctrl+z, dan huruf Ẓ = alt+ctrl+shift+a (besar)

Kalian hanya perlu mengingat 10 huruf di atas. Semua huruf di atas pada dasarnya juga hanya terdiri dari beberapa group.

1. Penulisan mad (a, i, u) menulisnya sesuai huruf masing-masing saja, hanya perlu ditambahkan alt saja ketika menuliskannya dengan huruf kecil dan menambah shift jika menuliskannya kapital. Metode ini tentu sudah bukan barang baru lagi ketika kalian sudah friendly dengan ms. word. 
2. Penulisan huruf S itu ada dua, s dengan titik di atas untuk huruf yang urutannya dahulu baru s kedua ditulis dengan titik di bawah. Huruf yang urutannya di awal cukup di tambahkan dengan alt saja (untuk titik di atas huruf), dan tambah ctrl untuk yang huruf belakangan urutannya (titik di bawah). 
3. Huruf Z juga ada dua, titik di atas dan di bawah. Metodenya sama dengan nomor di atas. 
4. Sisanya ada huruf H, D, dan T yang semuanya titiknya di bawah.  

Anda dapat mengganti shortcutnya tersebut dengan cara berikut: 

1. Klik insert--pilih symbol--more symbol--cari dan pilih huruf/lambang pada subset: Latin Extended Additional untuk huruf/lambang (ṡ, ḥ, ṣ, ḍ, ṭ, ẓ)
2. Klik insert--pilih symbol--cari dan pilih huruf/lambang pada subset: Latin Extended-A untuk huruf/lambang (ā, ī, ū, ż).

Jika kalian ingin lebih lengkapnya silahkan diperhatikan pdf di bawah ini.